中国教师教育视频网

标题: 从几个小例子看文化的宽容 [打印本页]

作者: sdhdzx183 时间: 2012-2-17 11:41:58 标题: 从几个小例子看文化的宽容

从几个小例子看文化的宽容
随着世界的发展，文化在不断地碰撞和交融。来自不同文化背景的人们只有对文化抱着包容和接纳的态度，才能增加彼此的交流。在英语教学中，注重培养学生的文化宽容意识是十分重要的。下面我就从几个小例子谈一谈我对文化宽容的看法。
中西方文化中，很多动物的象征意义是不同的，有的甚至存在天壤之别。拿dragon 来说，在西方，它是一头凶猛的恶兽。不过中国的传统文化赋予了“龙”不同的含义。它代表着智慧，吉祥，神武和尊荣。然而，在文化的交流过程中，西方对中国人“龙”的解释也已经接受了，这种接受就体现着一种文化的宽容。
一个老外跟一个中国人交谈，尽管老外说汉语时磕磕绊绊，吐字不清，但这个中国人不会拒绝与他交流。同样，这个中国人用英语跟老外交流时，老外不会太多地去在意他在说话时是否出现了语法错误或语序的颠倒。为了达到交流的目的，双方都怀着宽容的态度，尽力去捕捉对方话中的主要意思。
在文化碰撞和交流的过程中，来自不同文化背景的人们也开始逐渐接纳彼此的生活习俗。例如，在西方，孩子可以直接称呼长辈的姓名。而在中国人的眼里，这是极大的不尊敬。不过随着跨文化交流的加深，中国人也能够理解和接纳这种文化习俗了。如果他们再看到西方的孩子对自己的叔叔喊道：Hi,Tom.他们就不会瞠目结舌，认为这是大逆不道了。

欢迎光临中国教师教育视频网 (http://shequ.jspxedu.cn/)