近期“钱钟书私信被拍卖……反对”，因信件涉及不少对历史和学人的“（评）判”，有钱钟书认为“不能公开说的话”，例：一封……信中，谈到《红楼梦》的英译本：“……，然而此老实话亦不能公开说，可笑可叹。”

关键词：“私底下的话”

闲聊交谈，对事对人“评头论足”是国人的习惯；是对事对人的一种“小态度”，甚至只是一种调侃。不会影响对某人的根本态度，和他们之间的正常交往。但依了国人的习惯，这话被某人“间接”听了去，那就会交恶，就会回赠于更多的“评头论足”……——所以“私底下的话”是不能公开说的。

关键词：“利与义”

现在是一个收藏的时代，名人信札每年30%价格攀升。信件本质上是个人之间基于相互信任进行的私密通讯，“私底下的话”也是这样。为小利或别有用心而出卖“义”是为我辈所诟病的。